Bienvenue chez

Kunst-ohne-Barrieren!

(Art sans frontières)

Notre objet est, d'offrir une plate-forme d'échange d'idées, d'expériences,

aux personnes de toutes âges, avec ou sans handicap, et aider leur

soi-réalisation dans le cadre d'événements. Nous nous entendons comme

une aide, supportant l'intégration et augmentant la tolérance envers

personnes avec un handicap.

L'initiatrice:

Brigitte est paralysée depuis le 2. Juillet 2010, la cause n'est pas connue.

Depuis son enfance elle était toujours très proche de chevaux, elle possédait

pendant 20 ans une jument pur-sang anglaise, SISSI (malheureusement morte en février

2010) et entre autres 2 chevaux Fjord aussi. Avec l'un, TROLL, el devient 6. (entre 16

participants) pendant un raid d'endurance de 40 kms en Hongrie. 

Brigitte est une globetrotteuse, d'origine allemande, elle vivait - entre deux longues

séjours en Hongrie - pendant 9 ans en France, et aujourd'hui elle refait sa vie en Autriche.

En Hongrie, elle a organisée un événement culturel pour l'intégration des personnes

handicapés en 2008 et 2009  (www.historica-hungaria.gportal.hu,

www.kez-a-kezben.gportal.hu), et elle souhaite les aider et ouvrir des nouvelles

possibilités par les moyennes d'art, culture et du sport, même depuis sa nouvelle patrie,

parce-que en Hongrie les choses son encore très en arrière.

En été 2011 elle a prise contacte avec le Reit- und Therapiezentrum Kottingbrunn,

pendant un discours de "femmes de cheval" avec Gabriele Orac, l'idée nait de présenter

costumé un solo sur le cheval Fjord "SISSY" sur musique. Brigitte a cousue son costume

elle-même et présente son show sur le thème d'Elisabeth de la comédie musicale Elisabeth

chantée par son amie hongroise, Kata Janza. 

Des autres shows costumés, un théâtre avec chevaux et événements sportives/artistiques

/culturelles pour et avec personnes avec ou sans handicap sont projetés ou en

préparation.

Si elle a le temps, Brigitte écrit de novelles et pièces de théâtre (www.okelly-

regenyek.gportal.hu), elle travaillait aussi comme secrétaire artistique chez des théâtres,

visite le productions, dans lesquels leur amis jouent, et offre sa connaissance de langues a

des organisations pour la défense des intérêts des personnes handicapés en Hongrie. 

Brigitte Welcker / Maureen O'Kelly